ganz in der tradition manche dinge sind bereits jahrtausende oder etliche jahrhunderte alt – aber verbessern kann man sie einfach nicht wesentlich. allenfalls auf höchstem niveau fortführen. deshalb gefällt uns von steiff der manufaktur-gedanke so gut. „manufaktur“ als ein begriff aus dem lateinischen: „manus“, die hand, „facere“ etwas tun, erbauen, herstellen. und würde es diesen gedanken, dieses konzept nicht schon so lange geben, hätten wir von steiff es sicher erfunden. mit den händen etwas erschaffen. können, erfahrung, handwerkliche versiertheit in den schaffensprozess einfließen lassen. leidenschaft, engagement und viel liebe zum detail in den kreativen prozess einbringen – um so etwas außergewöhnliches, einzigartiges zum leben zu erwecken. ja, es ist so: manufaktur ist für uns so viel mehr als nur ein wohlklingender begriff. weil wir es uns – ganz in der tradition und im geiste der firmengründerin margarete steiff – auf die fahnen geschrieben haben, diesen begriff mit leben zu füllen. tag für tag. mit jedem tier, das unser traditionshaus verlässt. manufaktur 5 www.steiff.com
materialien wer etwas besonderes, einzigartiges von bleibendem wert schaffen möchte, braucht nichts weniger als die perfekten „zutaten“. das ist in vielen bereichen so – und gilt umso mehr für unsere steiff manufaktur. hier finden nur „zutaten“ von höchster qualität verwendung: bei jedem steiff tier, vom scheitel bis zur sohle. angefangen beim nähfaden über das füllmaterial, knöpfe, augen und accessoires bis natürlich hin zu dem, was prägend für jedes steiff tier ist: sein „fell“, das seiner erscheinung gestalt und form gibt. so sind wir seit 2009 besonders glücklich, uns selbst den weltweit einzigen hersteller von plüschtieren mit eigener stofffabrik nennen zu können. millimeter um millimeter, faden für faden: nur vom feinsten. materialien alpaca – weich, seidig, opulent obwohl steiff alpaca schon vor langer zeit als besonderes material entdeckte, erfreuen sich gerade in den letzten jahren tiere dieser art großer beliebtheit. zu verdanken ist das wiederaufleben des alpaca dem streichelzarten gefühl und der enormen vielseitigkeit. sowohl sehr weiche teddybären als auch lebensechte tiere werden aus alpaca gefertigt. mohair – schimmernd, glänzend, geschmeidig der allererste teddybär wurde aus mohair hergestellt – es ist das klassische material für teddybären! die wolle der angoraziege ist sowohl wunderschön als auch beständig. ein beweis dafür sind zahlreiche vintage steiff tiere, die noch heute in hervorragendem zustand sind. 6 www.steiff.com
vollendete unikate von merkmalen, die eine marke zur legende machen. vollendete unikate wir von steiff haben guten grund zu stolz und freude: schließlich gilt der steiff „knopf im ohr“ als eines der bekanntesten markenzeichen weltweit. und dieses weltbekannte markenzeichen, unser „knopf im ohr“ mit der steiff ohrfahne, steht für etwas besonderes, wie man es in unserer heutigen schnelllebigen zeit nur noch ganz selten findet: handwerk und kreativität, die feste wurzeln hat und so mit unverwechselbaren designs und innovativen produkten rund um den globus ein lächeln in die zukunft malt. so sind alle steiff tiere aus unserem collectors-sortiment kreationen in höchster vollendung. zu erkennen an der perfektion der verarbeitung, an der qualität der verwendeten materialien, an der liebe zum detail. und am legendären markenzeichen: dem steiff „knopf im ohr“. repliken eine ganz besonders außergewöhnliche spezies sind die teddybären und tiere der repliken-reihen von steiff: hierbei handelt es sich um tiere, die exakt und originalgetreu nach ihren historischen vorbildern der steiff produktgeschichte gefertigt sind. um diesen sonderstatus zu dokumentieren, tragen alle steiff repliken den originalgetreuen „knopf im ohr“ ihres jeweiligen entstehungsjahres und ab frühjahr 2017 auch eine replizierte ohrfahne. das bisherige weiß/schwarz beschriftete fähnchen wird zukünftig an der seitennaht des produkts eingenäht und trägt die artikel-und limitierungsnummer zur genauen kennzeichnung. limitierte editionen über die besondere auszeichnung des weißen ohrfähnchens mit roter beschriftung dürfen sich im hause steiff alle tiere und teddybären freuen, die in limitierter auflage – also in einer stark begrenzten stückzahl insgesamt – gefertigt werden, und teilweise nur in bestimmten ländern erhältlich sind. vollendete unikate 7 www.steiff.com
repliken repliken vergangenheit zum anfassen. erleben. lieben. repliken achtung! die nachfolgenden produkte sind kein spielzeug. die artikel sind ausschließlich für erwachsene sammler bestimmt. caution! the following items are not a toy and are intended for adult collectors only. attention ! ces articles ne sont pas un jouet. ils sont destines exclusivement aux collectionneurs adultes. opgelet: deze producten zijn geen speelgoed. deze artikels zijn bedoeld voor volwassen verzamelaars. attenzione: i prodotti raffigurati non sono giocattoli. gli articoli sono esclusivamente destinati a collezionisti adulti. es ist eine faszination, die bereits geschichte geschrieben hat. eine faszination, die im hier und jetzt lebt - und damit jedem steiff freund und sammler in die zukunft fortgeschrieben wird: die faszination der steiff repliken. jedes dieser steiff tiere und teddybären ist eine eigenständige persönlichkeit, die ihre ganz eigene geschichte hat. und diese möchte sie ihrem besitzer mitteilen und mit ihm teilen. jede limitierte steiff replica-edition ist ein faszinierendes wesen, das auf wunderbare weise das flair längst vergangener zeiten wieder aufleben lässt: weil jede steiff replica von kopf bis tatze, faser für faser, naht für naht seinem historischen vorbild von anno dazumal originalgetreu nachempfunden ist. nach alten schnittmustern in liebevoller, versierter handarbeit mit traditionellen werkzeugen gefertigt - denn nur so wird ein steiff tier zu einer replik in nichts weniger als perfektion. neu ab frühjahr 2017: um den sonderstatus unserer repliken noch deutlicher hervorzuheben, tragen alle repliken ab diesem jahr neben dem originalgetreuen „knopf im ohr“ eine replizierte ohr- fahne des jeweiligen ent- stehungsjahres in ihrem linken ohr. 8 www.steiff.com
repliken nein – der rotbraune gefährte hier kommt nicht vom dachboden. auch nicht aus einer dieser wundersamen kisten voller lieblingsstücke, von denen man irgendwann gar nicht mehr weiß, dass sie noch da sind… der teddybär 1906 replica ist die kunstvolle nachbildung eines originals aus der ersten hochzeit der steiff bären – dem jahr, als das „baerle“ endgültig zum „teddybär“ wird. 40 cm groß und aus feinstem, etwas zerzaust wirkendem mohair, versprüht er den charme eines unbekümmerten draufgängers. er ist holzwollgestopft, brummt sonor, wenn man ihn drückt und besitzt neben dem „underscored button“ aus patiniertem stahl eine replizierte ohrfahne, ganz wie 1906. zu haben sind übrigens 906 exemplare: auch das macht diesen bären einzigartig! teddybär 1906 replica art.-nr. 403224, 40 cm mit druckstimme, aus feinstem mohair, rotbraun, 5-fach gegliedert, kopf und arme locker am körper befestigt, abwaschbar, mit holzaugen, limitierte auflage 906 stück, holzwollgestopft, mit „underscored button“ aus patiniertem stahl uvp 349,00 € 10 www.steiff.com
repliken neu oder über neunzig? ganz sicher ist man bei der replica des „little happy“ teddybär von 1926 zuerst nicht. denn die steiff designer haben sich alle mühe gegeben, die charakterzüge des originals zu imitieren. selbstverständlich ist der bär sorgsam mit holzwolle gestopft. er besitzt glasaugen, der kopf ist locker angescheibt. auch die schützfahne mit “underscored button” wirkt ganz wie damals. und dann die löcher in der sohle, die kahlen stellen… wenn sie den „little happy“ dann doch als neu erkennen, liegt das vielleicht am tadellosen garn der erst kürzlich gestickten nase, ganz bestimmt an der weißen replica fahne. aber alt werden wir ja alle ganz von selbst – der „little happy“ gerne bei ihnen. „little happy“ teddybär 1926 replica art.-nr. 403217, 25 cm mit druckstimme, aus feinstem mohair, braun gespitzt, 5-fach gegliedert, abwaschbar, mit glasaugen, limitierte auflage 926 stück, holzwollgestopft, mit „underscored button“ aus patiniertem stahl uvp 199,00 € 11 www.steiff.com
limitierte editionen limitierte editionen besonders schön. besonders selten. limitierte editionen hereinspaziert! die steiff tiere der limitierten editionen begrüßen sie recht herzlich im club der raritäten und besonderen schönheiten. wie ein tier mitglied dieses erlesenen zirkels wird? nun, es muss über eine sehr ausgeprägte, charaktervolle persönlichkeit verfügen. diesen warmen, freudigen und offenen blick haben. es muss gefallen daran haben, sich rar zu machen – und zu bleiben. daher macht es uns auch ein bisschen stolz, dass das prädikat „limitiert“ bei den tieren aus unseremhausebeisteifffreundenundsammlernauchimmer„besonders begehrt“ bedeutet: so finden die tiere aus unseren weltweit limitierten sondereditionen immer besonders schnell neue freunde, besitzer und ein neues zuhause. achtung! die nachfolgenden produkte sind kein spielzeug. die artikel sind ausschließlich für erwachsene sammler bestimmt. caution! the following items are not a toy and are intended for adult collectors only. attention ! ces articles ne sont pas un jouet. ils sont destines exclusivement aux collectionneurs adultes. opgelet: deze producten zijn geen speelgoed. deze artikels zijn bedoeld voor volwassen verzamelaars. attenzione: i prodotti raffigurati non sono giocattoli. gli articoli sono esclusivamente destinati a collezionisti adulti. 12 www.steiff.com
limitierte editionen wenn sich große bären einen spielkameraden wünschen, kann es durchaus ein kleiner bär sein! so sieht das unsere bärin flora, die am liebsten mit florinchen durchs bärenleben wandert. jetzt im frühjahr bringen die beiden gern frische blumen mit nach hause. dieses mal fiel ihre wahl auf sternförmige blüten in rosé und violett! flora trägt ein halsband aus blütenspitze, ihrer freundin florinchen hat sie die blüten einzeln in den lockigen mohair gesteckt. die farben passen bestens zum antiklook der beiden. die blumenmädchen wünschen sich nur noch einen platz in ihrer sammlung... flora und florinchen art.-nr. 021411, 36 cm aus feinstem mohair, milchkaffee, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte auflage 750 stück, mit vergoldetem „knopf im ohr“ uvp 279,00 € 14 www.steiff.com
limitierte editionen wer ein kräftiger stier werden möchte, muss schon als kälbchen statur beweisen… und die ist bei karl kalb, bestens gelungen. zwar ist er bis jetzt nur 15 cm groß, aber sein kräftiger nacken und der wache blick aus den großen augen lassen erahnen, dass in ihm eine echte persönlichkeit steckt. karl kalb ist ein vertreter der klassischen steiff design-linie. er wurde aus feinstem mohair gestaltet. seine wohlproportionierten flecken und ein lederhalsband mit typischer kuhglocke zeichnen seinen charakter. sie besitzen schon kleine steiff sammlertiere aus haus und hof? – karl freut sich auf sie und die neuen gefährten! karl kalb art.-nr. 021992, 15 cm aus feinstem mohair, hellbraun gefleckt, stehend abwaschbar, limitierte auflage 1.000 stück, mit vergoldetem „knopf im ohr“ uvp 129,00 € 15 www.steiff.com
limitierte editionen einfach herrlich, wie frisch die erde jetzt wieder riecht! lizzy maus ist begeistert, dass sich der frost zurückgezogen hat und sie ungehindert in feld und wald herumtoben kann. mit ihrem rosa näschen schnuppert sie im zarten grün und an den ersten narzissen. das fell von lizzy maus besteht aus hochwertigem weißen alpaca. ihre ohren, pfötchen und der lange schwanz wirken sanft, naturgetreu und sind mit rosa schattierungen versehen. ihre lieblingsblume aus wollfilz bleibt dauerhaft schön! übrigens: mit lizzy maus erwerben sie das erste exemplar einer neuen saisonbezogenen mäuseserie. lizzy maus art.-nr. 021091, 10 cm aus hochwertigem alpaca, weiß, sitzend, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte auflage 1.500 stück, mit vergoldetem „knopf im ohr“ uvp 99,90 € 18 www.steiff.com
limitierte editionen schonab1892gabeseinlammalsnadelkissenimsteiffsortiment,stetsaus„lammplüsch“. lena lamm geht zurück auf ein exemplar von 1903. das ausdrucksvolle gesicht wird von schurwollplüsch eingerahmt. wie das original trägt lena lamm eine bedruckte halsschleife in hellem blau und mit „vintage“ steiff schriftzug. das messingglöckchen ist ebenso wie der „knopf im ohr“ vergoldet. das lamm aus hochwertigem wollplüsch und wollfilz wurde natürlich und besonders liebenswert gestaltet! lena lamm art.-nr. 021985, 21 cm aus hochwertigem wollplüsch, weiß, stehend, abwaschbar, limitierte auflage 1.000 stück, mit vergoldetem „knopf im ohr“ uvp 139,00 € 19 www.steiff.com
limitierte editionen unser frühlingsbotschafter teddybär laurin - in feinstem, fliederfarbenen mohair eingekleidet begrüßt er den frühling! das in zartem cremefarbton gehaltene bärengesicht, seine ohren und pfoten bilden einen feinen kontrast. leicht und luftig rundet die doppelte organzaschleife das gesamtbild ab. fast hat man das gefühl einen sanften fliederduft in der nase zu spüren. ziehen wir gemeinsam los um die ersten sonnenstrahlen des neuen jahres einzufangen! laurin teddybär art.-nr. 006487, 28 cm aus feinstem mohair, flieder, 5-fach gegliedert, kopf und arme locker am körper befestigt, abwaschbar, limitierte auflage 1.000 stück, mit vergoldetem „knopf im ohr“ uvp 189,00 € 20 www.steiff.com
limitierte editionen erinnern sie sich? ein schwarzbärjunges war es, das der frühere us-präsident theodore „teddy“ roosevelt im jahr 1902 auf der jagd verschonte. der schwarzbär erinnert daran. wen wundert es da, dass der 50 cm große, stehende schwarzbär aus feinem alpaca ein herausragendes exemplar im frühjahrssortiment darstellt? mit kraftvollen gliedmaßen, einer markanten, hellen schnauze und der tiefen brummstimme ist er seinem natürlichen vorbild liebevoll nachempfunden. auf 750 exemplare limitiert, wird der bär als weltweit begehrtes sammlerstück in die steiff geschichte eingehen. schwarzbär art.-nr. 021695, 50 cm mit brummstimme, aus hochwertigem alpaca, schwarz, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte auflage 750 stück, mit vergoldetem „knopf im ohr“ uvp 449,00 € 21 www.steiff.com
limitierte editionen reise in die kinderzeit... jeder erinnert sich gerne an die geschichte vom rotkäppchen und dem wolf. nach dem gleichnamigen märchen der gebrüder grimm schicken wir unser bärenmädchen im roten umhang mit kapuze auf den weg – auch ihm wird der graue isegrim begegnen. beide sind aus hochwertigem alpaca gefertigt. das rotkäppchen trägt ein spitzenbesetztes kleid mit schleife und bringt einen korb mit kleiner decke, torte und weinflasche mit. in unserem fall ist der wolf ein freundlicher begleiter, der sehr lebendig gestaltet wurde. mit diesen zwei gefährten startet eine märchenhafte serie. märchenwelt rotkäppchen und der wolf art.-nr. 021350, 16 cm aus hochwertigem alpaca, rotbraun/grau, rotkäppchen: 5-fach gegliedert, kopf und arme locker am körper befestigt, abwaschbar, limitierte auflage 750 stück, mit vergoldetem „knopf im ohr“ uvp 249,00 € 22 www.steiff.com
limitierte editionen „dein kaffee ist fertig!“ ... na gut – sprechen kann er nicht, aber sein frischer kaffeeduft verhilft ihnen zu einem perfekten start in den tag! in seinem rücken trägt benotime teddybär nämlich ein herausnehmbares säckchen, das sie, wenn sie möchten, mit kaffee befüllen können. in seinem creme-braunen mohair-fell vereinen sich sämtliche kaffeefarbtöne. als fürsorglicher freund hat er zudem eine steiff kaffeetasse von villeroy & boch mitgebracht. falls sie im büro eine tägliche ration des fitmachers brauchen, nehmen sie ihren bären einfach gleich mit. der niedliche kaffeefreund wartet darauf, ihnen die tage am schreibtisch mit seinem anblick und duft zu verschönern! benotime teddybär art.-nr. 006524, 25 cm aus feinstem mohair, creme/braun, 5-fach gegliedert, kopf locker am körper befestigt, abwaschbar, limitierte auflage 750 stück, mit vergoldetem „knopf im ohr“ uvp 269,00 € 24 www.steiff.com
limitierte editionen hier können die eheringe oder gute wünsche für das brautpaar befestigt werden. * * die ringe sind nur beispielhaft dargestellt und nicht im set enthalten. exklusive geschenkverpackung und produktidee 26 www.steiff.com
limitierte editionen schwäne bleiben ihrem partner auf ewig treu. sie brüten immer wieder im selben nest, bauen es jahr für jahr weiter aus und begleiten ihre jungen voller fürsorge. gibt es ein schöneres symbol für die liebe? mit dem schwanenset hochzeit bietet die steiff frühjahrskollektion ein ausdrucksvolles geschenk für hochzeitspaare. aus feinstem weißem mohair gefertigt, sitzen sich herr und frau schwan in einer hochwertigen geschenkpackung mit wasserblauem satinfutter gegenüber. ihr flaumiges kleid auf dem rücken wirkt festlich, hals und schnabel des schwanenpaares formen gemeinsam ein herz. an den satinbändern lassen sich trauringe, geldscheine oder botschaften befestigen. wir wünschen ein glückliches gemeinsames leben! schwanenset hochzeit art.-nr. 021114, 13 cm aus feinstem mohair, weiß, abwaschbar, limitierte auflage 1.000 stück, mit vergoldetem „knopf im ohr“ uvp 199,00 € 27 www.steiff.com
lizenzartikel lizenzartikel lizenzartikel 2017 vielfalt und fantasie prägen das steiff sortiment auch im bereich der lizenzartikel. lizenzen berechtigen uns, einzelne figuren – zum beispiel die helden berühmter comics – für steiff zu interpretieren und sie als einzigartige artikel im sortiment zu führen. das ergebnis: liebhaber erkennen ihre helden auf den ersten blick. sie sind fasziniert, wie authentisch steiff figuren das original repräsentieren. und die welt von steiff wird reicher durch unzählige eindrücke, die sich mit den helden aus comics, märchen und erzählungen verbinden. es ist eine situation, in der alle gewinnen... wir freuen uns, auch in diesem jahr besondere lizenzartikel präsentieren zu können. achtung! die nachfolgenden produkte sind kein spielzeug. die artikel sind ausschließlich für erwachsene sammler bestimmt. caution! the following items are not a toy and are intended for adult collectors only. attention ! ces articles ne sont pas un jouet. ils sont destines exclusivement aux collectionneurs adultes. opgelet: deze producten zijn geen speelgoed. deze artikels zijn bedoeld voor volwassen verzamelaars. attenzione: i prodotti raffigurati non sono giocattoli. gli articoli sono esclusivamente destinati a collezionisti adulti. 29 www.steiff.com
ländereditionen ländereditionen hallo! hello! bonjour! grüezi! ciao! ländereditionen 2016 man kann die welt, ferne länder und fremde städte bereisen, um den duft der großen weiten welt einzufangen. jedes land, jede kultur hat ihre ganz spezifischen besonderheiten: bräuche, kulturelles, historisches oder landschaften, die bleibende eindrücke bei reisenden und besuchern hinterlassen. eine andere art, die vielfalt der kulturen mit neugierigen augen zu sehen, sind die steiff länderartikel: sie wurden kreiert, um sammlern etwas einzigartig länderspezifisches zu bieten. diese außergewöhnlichen steiff tiere sind mit ihren jeweiligen länderflaggen abgebildet und ausschließlich in steiff fachgeschäften dieser länder erhältlich. achtung! die nachfolgenden produkte sind kein spielzeug. die artikel sind ausschließlich für erwachsene sammler bestimmt. caution! the following items are not a toy and are intended for adult collectors only. attention ! ces articles ne sont pas un jouet. ils sont destines exclusivement aux collectionneurs adultes. opgelet: deze producten zijn geen speelgoed. deze artikels zijn bedoeld voor volwassen verzamelaars. attenzione: i prodotti raffigurati non sono giocattoli. gli articoli sono esclusivamente destinati a collezionisti adulti. 32 www.steiff.com
ländereditionen dieser bär geht zurück auf die originalbären, denen richard steiff vor mehr als 100 jahren einen so zauberhaften, charaktervollen, nostalgischen und romantischen charme verliehen hat. er ist aus feinstem, kunstvoll verarbeitetem mohair gefertigt, und seine tief liegenden schuhknopfaugen strahlen klugheit, wärme und immerwährende treue aus. mit seiner lauten brummstimme bringt er zum ausdruck, wie stolz er ist, sich in die gefeierte sammlerserie „jewel in the crown“ einreihen zu dürfen. british collectors’ teddybär 2017 art.-nr. 690150, 36 cm mit brummstimme, aus feinstem mohair, antikblond, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte auflage 2.000 stück, mit vergoldetem „knopf im ohr“ 33 www.steiff.com
ländereditionen kann man gruselig und zugleich freundlich sein? aber sicher! dieses schaurig-süße halloween-pärchen macht es vor! die freunde, die gemeinsam durch die nacht des schreckens ziehen, präsentiert steiff in limitierter auflage und exklusiv in den usa. der fünffach gegliederte bär aus rotbraunfarbenem mohair kommt auf beigefarbenen filzsohlen des wegs, nase und schnauze sind aus schwarzem garn von hand garniert, und die tiefschwarzen augen erhalten durch schwarze airbrush-effekte etwas geheimnisvolles. die treue begleiterin auf seiner schulter ist niemand anderes als die berühmte schwarze „scary cat“, welche auf eine beliebte katze aus dem steiff katalog des jahres 1903 zurückgeht. unwiderstehlich sind ihre grünen augen mit schwarzen pupillen, die roséfarbenen handgestickten gesichtsdetails und die bezaubernden schnurrhaare. die beiden freunde feiern das ganze jahr über halloween! fright night friends art.-nr. 683220, 30 cm aus feinstem mohair, rotbraun, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte auflage 1.000 stück, mit vergoldetem „knopf im ohr“ 36 www.steiff.com
ländereditionen dieses smarte kerlchen heißt george, benannt nach dem ersten präsidenten der vereinigten staaten, george washington. er ist der jüngste vertreter der exklusiven us- kollektion. aus dem aufziehbaren musikwerk erklingt „hail to the chief“, die feierliche hymne des präsidenten der vereinigten staaten. der fünffach gegliederte george aus hellblondem mohair betört mit nostalgischem charme. die unverwechselbaren details der sohlen aus beigefarbenem filz werden in airbrush-technik aufgetragen. nase und mund von hand mit braunem garn garniert und das fell in diesem bereich kurz geschoren, dazu schwarze knopfaugen – so wird das würdevolle gesicht lebendig. als accessoire trägt er eine wahlkampfplakette von präsident george washington und auf den schultern stattliche epauletten aus roter und goldfarbener seide. wählen sie george noch heute in ihre sammlung! george teddybär art.-nr. 683190, 32 cm mit musikwerk “hail to the chief”, aus feinstem mohair, hellblond, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte auflage 1.000 stück, mit vergoldetem „knopf im ohr“ 37 www.steiff.com
ländereditionen von den unwiderstehlichen hasen, die steiff seit ende des 19. jahrhunderts kreiert und gefertigt hat, ist dieser hier eines der seltenen exemplare mit schlappohren. das häschen cottontail mit seinen hängenden löffeln ist die neueste kreation in der exklusiven amerikanischen frühlingshasenserie. die entzückende hasendame aus flauschig weichem blondem mohair hat kürzer geschorene stirn- und wangenpartien, die das gesicht aus weißem mohair so richtig zur geltung bringen. große pupillen, eine liebevoll gestickte nase und in kunstvoller airbrush-handarbeit gesetzte farbakzente lassen sie überaus lebendig erscheinen. die verspielten schlappohren sind mit rosafarbenem samt gefüttert und schwarz akzentuiert. als besonderes geschenk an sie hält cottontail ein handgefertigtes osterei aus grünem filz in den pfoten, das mit einem applizierten kükenmotiv und gestickten blüten verziert ist. die vorfreude auf ostern ist riesengroß! cottontail bunny art.-nr. 683060, 20 cm aus feinstem mohair, blond, 1-fach gegliedert (kopf), abwaschbar, limitierte auflage 1.500 stück, mit vergoldetem „knopf im ohr“ 38 www.steiff.com
ländereditionen diese hübsche bärendame aus der exklusiven amerikanischen serie wurde nach der gleichnamigen margerite „shasta“ benannt. deshalb trägt sie auch eine margeritenkette aus filz um den hals. die bekannte gartenblume blüht ausdauernd vom frühsommer bis in den frühen herbst hinein. anders als die namensgeberin verbreitet das bärchen shasta sogar das ganze jahr über viel freude! der fünffach gegliederte teddybär aus gelbem mohair hat cremeweiße sohlen. braune augen mit schwarzen pupillen und eine weiche schnauze mit handgestickten braunen details prägen das gesicht. stil und farbgebung verleihen shasta einen reizenden zwanziger-jahre-look. die filzkette ist ein kleines kunstwerk für sich: aus gelbem, cremeweißem und grünem filz in liebevoller handarbeit gefertigt ist sie eine wahre frühlingsbotin. shasta springtime teddybär art.-nr. 683138, 38 cm aus feinstem mohair, gelb, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte auflage 1.000 stück, mit vergoldetem „knopf im ohr“ 39 www.steiff.com
ländereditionen „kotaro! kotaro...“ vielleicht müssen sie einmal mehr nach ihrem liebling rufen, bevor er sich zu ihnen bequemt. denn auch wenn ihr shiba inu sehr an ihnen hängt – von blindem gehorsam hält er nichts. stattdessen begleitet er sie als selbstständiger, unabhängiger und stets sorgsam gepflegter freund durchs leben. dabei zeigt er sich als energiebündel, möchte spielen und gefordert werden! wir freuen uns, mit dem shiba inu aus alpaca vielen sammlern aus japan den wunsch nach einem typischen shiba inu zu erfüllen: mit kleinen dreieckigen stehohren, der eingerollten rute auf dem rücken und mit urajiro – dem weißen haar, das sein sesamfarbenes kleid mit hellen lichtern schmückt. rufen sie ihn... er wird kommen! shiba inu kotaro art.-nr. 678110, 31 cm aus hochwertigem alpaca, braun, 1-fach gegliedert (kopf), abwaschbar, limitierte auflage 1.500 stück, mit vergoldetem „knopf im ohr“ 40 www.steiff.com
ländereditionen kikeriki! stolz und pflichtbewusst zeigt der hahn in aller welt den beginn des neuen tages an. 2017 ist in china sein jahr... einfallsreich, mutig und talentiert gehen in diesem sternzeichen geborene menschen durchs leben. ihre vergnügte selbstsicherheit zieht an: hähne umgeben sich gerne mit freunden, achten auf sie – und darauf, dass ihre schar auch zuhört. für den mittelpunkt geboren, wirken sie attraktiv, ab und an eitel, aber unendlich charmant! gold und gelb zählen zu ihren glücksfarben. unser hahn aus feinstem mohair geht daher auf goldfarbenen beinen und erfreut sich eines prächtigen gelben schnabels. seinen vergoldeten steiff knopf mit fahne trägt er als schmuckstück mitten im gefieder. year of the rooster art.-nr. 678264, 12 cm aus feinstem mohair, weiß, stehend, abwaschbar, limitierte auflage 1.500 stück, mit vergoldetem „knopf im ohr“ 41 www.steiff.com
steiff club
steiff club der steiff club ist etwas besonderes: hier treffen unzählige bezaubernde tiere auf sympathische menschen, die sich ein stück „kindsein“ im herzen bewahrt haben. der steiff club ist einzigartig, weil hier die freude am besonderen mit so viel begeisterung gehegt und gepflegt wird und der austausch von erfahrungen, persönlichen erinnerungen und geschichten so ansteckend fröhlich und lebendig ist. ja, es gibt nur einen club auf der welt, in dem sich alles um steiff tiere dreht: willkommen im steiff club! jetzt club-mitglied werden und tolle vorteile genießen! registrieren sie sich jetzt online unter www.steiff.com viele vorteile genießen & sich mit steiff sammlern austauschen. willkommen unter freunden! achtung! die nachfolgenden produkte sind kein spielzeug. die artikel sind ausschließlich für erwachsene sammler bestimmt. caution! the following items are not a toy and are intended for adult collectors only. attention ! ces articles ne sont pas un jouet. ils sont destines exclusivement aux collectionneurs adultes. opgelet: deze producten zijn geen speelgoed. deze artikels zijn bedoeld voor volwassen verzamelaars. attenzione: i prodotti raffigurati non sono giocattoli. gli articoli sono esclusivamente destinati a collezionisti adulti. 43 www.steiff.com
steiff club steiff club-edition 2017 art.-nr. 421396, 32 cm exklusiv für steiff club-mitglieder. aus feinstem mohair, grau, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte auflage 1.992 stück, mit vergoldetem „knopf im ohr“ uvp 189,00 € event-teddybär 2017 art.-nr. 421419, 20 cm dieser artikel wird nur im rahmen von club-events angeboten. aus feinstem mohair, grau, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte auflage 1.992 stück, mit vergoldetem „knopf im ohr“ uvp 99,00 € steiff club jahresgeschenk 2017 art.-nr. 421402, 10 cm dieser artikel ist bestandteil einer steiff club- mitgliedschaft und käuflich nicht zu erwerben. aus feinstem mohair, grau, 5-fach gegliedert, abwaschbar, jahreslimitierung 2017, mit vergoldetem „knopf im ohr“ 4 4 www.steiff.com 44 www.steiff.com